Pháp lý
Điều khoản dịch vụ
1. Thỏa thuận
Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Bandly, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ. Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn chỉ được sử dụng Bandly khi có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
2. Bandly là gì
Bandly là một công cụ luyện tập độc lập cho phần thi Writing IELTS. Bạn nộp một bài viết và công cụ sẽ trả về band điểm ước tính theo bốn tiêu chí trong bộ mô tả band điểm công khai, cùng với các chỉnh sửa và nhận xét ở cấp độ câu. Đây là công cụ hỗ trợ học tập. Nó không phải là một bài thi, không phải dịch vụ khảo thí và không phải là một chứng chỉ.
3. Bandly sử dụng AI, và AI có thể mắc lỗi
Hãy đọc phần này trước khi bạn dựa vào bất cứ điều gì Bandly cho bạn biết. Mọi band điểm, điểm tiêu chí, chỉnh sửa, bản viết lại và nhận xét trong Bandly đều do trí tuệ nhân tạo tạo ra. Đó là điểm ước tính do phần mềm đưa ra, không phải điểm do một giám khảo có chuyên môn chấm, và nó có thể sai.
Cách AI được sử dụng. Bandly được xây dựng trên các mô hình ngôn ngữ lớn do các nhà cung cấp AI bên thứ ba cung cấp. Khi bạn nộp bài, nội dung bài viết và các thông tin đầu vào liên quan sẽ được truyền tới và xử lý bởi các nhà cung cấp đó để tạo ra điểm và nhận xét.
Kết quả của AI mang tính xác suất, không phải một phép đo. Đó là một điểm ước tính có sai số thực sự. Không giới hạn ở các trường hợp sau, Bandly có thể:
- đưa ra band điểm cao hơn hoặc thấp hơn so với điểm một giám khảo có chuyên môn sẽ chấm, đôi khi chênh lệch từ một band trở lên;
- đưa ra kết quả khác nhau cho cùng một bài viết ở những lần nộp khác nhau;
- đánh giá sai mức độ hoàn thành yêu cầu đề bài, tính mạch lạc, vốn từ vựng hoặc độ chính xác ngữ pháp, bao gồm bỏ sót một lỗi có thật hoặc báo một lỗi không tồn tại;
- đề xuất một chỉnh sửa hoặc bản viết lại sai, thiếu tự nhiên, hoặc tạo ra lỗi mới;
- khẳng định một cách tự tin điều hoàn toàn không đúng, thường được gọi là ảo giác (hallucination);
- hiểu sai dạng bài, đề bài, hoặc ý định trong những gì bạn viết.
Cách chấm điểm của chúng tôi chưa được kiểm chứng với các giám khảo có chuyên môn. Chúng tôi chưa đối chiếu điểm của mình với một bộ bài viết do giám khảo IELTS được chứng nhận chấm, vì vậy chúng tôi không công bố và không tuyên bố bất kỳ tỷ lệ chính xác nào, bất kỳ tỷ lệ trùng khớp nào với kết quả chính thức, hay bất kỳ biên độ nào như chênh lệch trong vòng nửa band. Khi điểm của chúng tôi khác với kết quả chính thức, nó có thể lệch theo cả hai hướng. Hãy coi mọi band điểm Bandly đưa ra chỉ là một tín hiệu luyện tập mang tính tham khảo sơ bộ.
Không dùng Bandly để đưa ra các quyết định quan trọng. Đặc biệt, bạn không nên dựa vào điểm ước tính của Bandly, dù là duy nhất hay một phần, để quyết định có dự thi hay hoãn kỳ thi IELTS chính thức, có đóng lệ phí thi hay không, bạn có đáp ứng yêu cầu Writing cho thị thực, hồ sơ nhập cư, tuyển sinh đại học, đăng ký hành nghề hoặc việc làm hay không, hoặc có nộp hay rút bất kỳ hồ sơ nào như vậy hay không. Những quyết định đó liên quan đến tiền bạc và thời hạn thật, và chỉ kết quả IELTS chính thức từ một trung tâm thi được ủy quyền mới trả lời được.
Hãy kiểm tra lại với con người. Chúng tôi khuyên bạn nên nhờ một giáo viên, gia sư hoặc giám khảo có chuyên môn xem lại bài viết của bạn song song với bất cứ thứ gì Bandly đưa ra. Bạn chịu trách nhiệm tự đánh giá các nhận xét nhận được và quyết định sẽ làm theo điều gì.
Con người luôn nắm quyền kiểm soát. Bandly không đưa ra các quyết định tự động tạo ra hệ quả pháp lý đối với bạn hoặc ảnh hưởng đáng kể tương tự đến bạn. Công cụ chỉ đưa ra nhận xét học tập; mọi quyết định phát sinh từ đó đều là của bạn.
Không bảo đảm đối với kết quả của AI. Mọi điểm số, chỉnh sửa và nhận xét được cung cấp trên cơ sở nguyên trạng và tùy theo khả năng sẵn có, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, về độ chính xác, độ tin cậy, tính đầy đủ, tính nhất quán, hay sự phù hợp cho bất kỳ mục đích cụ thể nào. Nếu bạn cho rằng một điểm số hoặc chỉnh sửa bị sai, vui lòng báo cho chúng tôi tại hello@bandly.shop. Chúng tôi xem xét các báo cáo, nhưng không cam kết bất kỳ tỷ lệ chính xác nào.
4. Không phải điểm IELTS chính thức, và không có liên kết
Bandly không liên kết với, không được bảo trợ, không được công nhận bởi, và không có quan hệ với Cambridge Assessment English, British Council, IDP Education, hay bất kỳ trung tâm thi IELTS được ủy quyền nào. IELTS là nhãn hiệu đã đăng ký của các chủ sở hữu tương ứng và ở đây chỉ được dùng để mô tả kỳ thi mà công cụ của chúng tôi giúp bạn luyện tập.
Điểm ước tính của Bandly không phải là band điểm IELTS chính thức, không có giá trị chính thức, không thể nộp cho bất kỳ cơ sở giáo dục, cơ quan nhà nước hay nhà tuyển dụng nào, và không dự đoán hay bảo đảm kết quả bạn sẽ nhận được vào ngày thi. Chỉ trung tâm thi được ủy quyền mới có thể cấp kết quả IELTS.
5. Tài khoản của bạn
- Bạn cần một địa chỉ email hợp lệ để đăng ký, và bạn có trách nhiệm giữ an toàn thông tin đăng nhập của mình.
- Mỗi người một tài khoản. Không chia sẻ tài khoản hoặc bán lại quyền truy cập.
- Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động được thực hiện qua tài khoản của mình.
6. Gói dịch vụ, thanh toán và hủy
- Bài đầu tiên của bạn được chấm đầy đủ mà không cần thẻ. Bạn cần đăng ký gói trả phí để tiếp tục nộp bài.
- Gói tuần và gói tháng tự động gia hạn theo mức giá hiển thị khi thanh toán cho đến khi bạn hủy. Gói năm được thanh toán một lần cho cả năm.
- Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong phần cài đặt tài khoản. Việc hủy sẽ dừng lần thu phí tiếp theo và có hiệu lực vào cuối kỳ bạn đã thanh toán. Chúng tôi không hoàn tiền theo tỷ lệ cho phần kỳ còn lại, trừ khi áp dụng cam kết hoàn tiền dưới đây hoặc khi pháp luật yêu cầu.
- Giá có thể thay đổi. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước khi thay đổi ảnh hưởng đến lần gia hạn.
- Có thể cộng thêm thuế tùy theo nơi bạn sinh sống.
Không điều nào trong phần này loại bỏ quyền hủy hoặc quyền hoàn tiền theo luật định mà bạn có với tư cách người tiêu dùng tại nơi bạn sinh sống.
7. Cam kết hoàn tiền
Nếu bạn nộp ít nhất năm bài, làm theo nhận xét, và band điểm luyện tập của bạn không thay đổi, hãy email cho chúng tôi trong vòng bảy ngày kể từ khi mua và chúng tôi sẽ hoàn tiền toàn bộ. Hãy yêu cầu qua email tại hello@bandly.shop. Không có form nào phải điền.
Cam kết này áp dụng cho band điểm luyện tập của bạn trong Bandly. Vì cách chấm của chúng tôi là điểm ước tính bằng AI và chưa được kiểm chứng với giám khảo con người, như đã giải thích ở mục 3, cam kết này không phải là lời hứa về kết quả IELTS chính thức của bạn, và chúng tôi không hoàn tiền, bồi thường hay áp dụng bất kỳ biện pháp khắc phục nào dựa trên điểm bạn nhận được vào ngày thi.
8. Bài viết và dữ liệu của bạn
- Bạn vẫn giữ quyền sở hữu các bài viết và văn bản bạn nộp.
- Bạn cấp cho chúng tôi giấy phép giới hạn cần thiết để xử lý, lưu trữ và hiển thị bài làm của bạn nhằm vận hành dịch vụ cho bạn, bao gồm việc gửi bài đến các nhà cung cấp AI bên thứ ba được mô tả ở mục 3.
- Không nộp thông tin cá nhân của người khác, tài liệu bảo mật, hoặc bất cứ thứ gì bạn không có quyền chia sẻ. Bài viết là bài luyện tập, vì vậy vui lòng không đưa dữ liệu cá nhân nhạy cảm vào.
- Bạn có thể xóa bài viết khỏi tài khoản của mình. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân được mô tả trong chính sách quyền riêng tư.
9. Sử dụng hợp lệ
Bạn đồng ý không:
- dùng Bandly để gian lận, để tạo ra bài làm mà bạn sẽ nhận là của mình trong một kỳ thi hoặc bài đánh giá, hoặc để vi phạm quy định của bất kỳ đơn vị tổ chức thi hay cơ sở giáo dục nào;
- trình bày điểm ước tính của Bandly với bất kỳ ai như thể đó là kết quả IELTS chính thức;
- bán lại, cấp phép lại hoặc phân phối lại dịch vụ hay kết quả của dịch vụ dưới dạng một dịch vụ chấm điểm thương mại khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi;
- thu thập dữ liệu tự động (scrape), dịch ngược, hoặc cố gắng trích xuất các prompt, mô hình hay logic chấm điểm bên dưới;
- nộp nội dung trái pháp luật, lăng mạ hoặc vi phạm quyền, cố gắng truy cập tài khoản của người dùng khác, hoặc can thiệp vào dịch vụ theo bất kỳ cách nào khác.
10. Giới hạn trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở nguyên trạng và tùy theo khả năng sẵn có, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm các bảo đảm ngụ ý về độ chính xác, khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền, trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép. Chúng tôi không bảo đảm rằng dịch vụ sẽ không bị gián đoạn hoặc không có lỗi.
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với:
- bất kỳ sự thiếu chính xác, thiếu nhất quán, thiếu sót hoặc ảo giác nào trong điểm số, chỉnh sửa hay nhận xét do AI tạo ra, hoặc đối với việc bạn dựa vào chúng;
- bất kỳ lệ phí thi, phí nộp hồ sơ, học phí, chi phí đi lại, cơ hội bị mất, thời hạn bị lỡ, kết quả thị thực hoặc tuyển sinh, hệ quả nhập cư, hay thu nhập bị mất phát sinh từ việc bạn sử dụng Bandly hoặc từ sự chênh lệch giữa điểm ước tính của Bandly và kết quả IELTS chính thức;
- các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt dưới bất kỳ hình thức nào.
Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến dịch vụ được giới hạn ở số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi khiếu nại.
Không điều nào trong các điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hoặc giới hạn, bao gồm trách nhiệm đối với hành vi gian lận, hoặc đối với tử vong hay thương tích cá nhân do sự sơ suất của chúng tôi gây ra, và không điều nào ở đây ảnh hưởng đến các quyền không thể từ bỏ của bạn với tư cách người tiêu dùng.
11. Thay đổi và chấm dứt
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trước một cách hợp lý qua email hoặc trong ứng dụng trước khi thay đổi có hiệu lực, và việc bạn tiếp tục sử dụng Bandly sau đó đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận thay đổi. Phiên bản hiện hành luôn nằm tại trang này.
Bạn có thể ngừng sử dụng Bandly và đóng tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản vi phạm các điều khoản này, lạm dụng bài chấm miễn phí đầu tiên trên nhiều tài khoản, hoặc gây rủi ro cho dịch vụ. Khi hợp lý để cảnh báo trước, chúng tôi sẽ làm vậy.
12. Luật áp dụng và liên hệ
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật tại khu vực tài phán nơi Bandly được thành lập, không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc nào mà bạn có tại nơi bạn sinh sống. Mọi câu hỏi về các điều khoản này xin gửi đến hello@bandly.shop.