Mentions légales
Conditions d'utilisation
- L'accord
- Ce qu'est Bandly
- Bandly utilise l'IA, et l'IA peut se tromper
- Pas un score IELTS officiel
- Votre compte
- Formules, facturation et résiliation
- La garantie de remboursement
- Vos essays et vos données
- Utilisation acceptable
- Limitation de responsabilité
- Modifications et résiliation
- Droit applicable et contact
1. L'accord
En créant un compte ou en utilisant Bandly, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le service. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser Bandly qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur.
2. Ce qu'est Bandly
Bandly est un outil d'entraînement indépendant pour l'IELTS Writing. Vous envoyez un essay et il renvoie un band estimé sur les quatre critères des descripteurs de band publics, accompagné de corrections phrase par phrase et de commentaires. C'est une aide à l'étude. Ce n'est pas un examen, pas un service d'évaluation officiel et pas un diplôme.
3. Bandly utilise l'IA, et l'IA peut se tromper
Lisez cette section avant de vous fier à quoi que ce soit que Bandly vous dit. Chaque band, note par critère, correction, réécriture et commentaire dans Bandly est généré par une intelligence artificielle. C'est une estimation produite par un logiciel, pas une note attribuée par un examinateur qualifié, et elle peut être fausse.
Comment l'IA est utilisée. Bandly repose sur de grands modèles de langage fournis par des prestataires d'IA tiers. Lorsque vous envoyez un essay, son texte et les données associées sont transmis à ces prestataires et traités par eux afin de générer une note et des commentaires.
Le résultat de l'IA est probabiliste, ce n'est pas une mesure. C'est une estimation assortie d'une vraie marge d'erreur. Sans que cette liste soit limitative, Bandly peut :
- donner un band plus élevé ou plus bas que celui qu'attribuerait un examinateur humain qualifié, parfois d'un band entier ou plus ;
- donner un résultat différent pour le même essay lors d'un autre envoi ;
- mal évaluer la réponse à la tâche, la cohérence, la variété lexicale ou la correction grammaticale, notamment en manquant une erreur présente ou en signalant une erreur qui n'existe pas ;
- suggérer une correction ou une réécriture fausse, peu naturelle, ou qui introduit une nouvelle erreur ;
- affirmer avec assurance quelque chose de tout simplement faux, ce qu'on appelle couramment une hallucination ;
- mal interpréter le type de tâche, le sujet ou l'intention de ce que vous avez écrit.
Notre notation n'a pas été validée par rapport à des examinateurs humains qualifiés. Nous n'avons pas comparé nos notes à un ensemble d'essays notés par des examinateurs IELTS certifiés, nous ne publions donc et ne revendiquons aucun taux de précision, aucun taux de concordance avec les résultats officiels, ni aucune marge telle qu'un écart d'un demi-band au maximum. Lorsque notre notation diffère d'un résultat officiel, l'écart peut aller dans les deux sens. Considérez chaque band donné par Bandly uniquement comme un indicateur approximatif pour vous entraîner.
N'utilisez pas Bandly pour prendre des décisions importantes. En particulier, vous ne devez pas vous fier à une estimation Bandly, ni seule ni d'aucune autre manière, pour décider de passer ou de reporter un examen IELTS officiel, de payer des frais d'examen, de savoir si vous remplissez l'exigence en écrit pour un visa, une demande d'immigration, une admission universitaire, une inscription professionnelle ou un emploi, ou de déposer ou retirer une telle demande. Ces décisions engagent de l'argent réel et des délais réels, et seul un résultat IELTS officiel délivré par un centre d'examen agréé peut y répondre.
Faites vérifier par une personne. Nous vous recommandons de faire relire votre écrit par un enseignant, un tuteur ou un examinateur qualifié en plus de ce que produit Bandly. Il vous appartient d'exercer votre propre jugement sur les retours reçus et de décider de ce que vous en faites.
Un humain garde toujours la main. Bandly ne prend aucune décision automatisée produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative similaire. Il produit des retours pour l'étude ; toute décision qui en découle vous appartient.
Aucune garantie sur les résultats de l'IA. Toutes les notes, corrections et commentaires sont fournis en l'état et selon disponibilité, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, quant à leur précision, fiabilité, exhaustivité, cohérence ou adéquation à un usage particulier. Si vous pensez qu'une note ou une correction est erronée, signalez-le-nous à hello@bandly.shop. Nous examinons les signalements, mais ne promettons aucun taux de précision.
4. Pas un score IELTS officiel, et aucune affiliation
Bandly n'est ni affilié à, ni approuvé par, ni accrédité par, ni lié à Cambridge Assessment English, au British Council, à IDP Education ou à un quelconque centre d'examen IELTS agréé. IELTS est une marque déposée de ses propriétaires respectifs et n'est utilisée ici que pour désigner l'examen pour lequel notre outil vous aide à vous entraîner.
Une estimation Bandly n'est pas un band IELTS officiel, n'a aucune valeur officielle, ne peut être présentée à aucun établissement, organisme public ou employeur, et ne prédit ni ne garantit le résultat que vous obtiendrez le jour de l'examen. Seul un centre d'examen agréé peut délivrer un résultat IELTS.
5. Votre compte
- Vous avez besoin d'une adresse e-mail valide pour vous inscrire, et vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants.
- Un compte par personne. Ne partagez pas votre compte et n'en revendez pas l'accès.
- Vous êtes responsable de tout ce qui est fait depuis votre compte.
6. Formules, facturation et résiliation
- Votre premier essay est noté en entier sans carte. Une formule payante est nécessaire pour continuer à envoyer des essays.
- Les formules hebdomadaire et mensuelle se renouvellent automatiquement au prix affiché lors du paiement jusqu'à ce que vous résiliiez. La formule annuelle est facturée une seule fois pour l'année.
- Vous pouvez résilier à tout moment depuis les paramètres de votre compte. La résiliation arrête le prochain prélèvement et prend effet à la fin de la période déjà payée. Nous ne remboursons pas les périodes entamées au prorata, sauf lorsque la garantie de remboursement ci-dessous s'applique ou lorsque la loi l'exige.
- Les prix peuvent changer. Nous vous préviendrons avant qu'un changement ne s'applique à un renouvellement.
- Des taxes peuvent s'ajouter selon l'endroit où vous vous trouvez.
Rien dans cette section ne supprime les droits légaux de rétractation ou de remboursement dont vous bénéficiez en tant que consommateur là où vous vivez.
7. La garantie de remboursement
Si vous envoyez au moins cinq essays, appliquez les retours et que votre band d'entraînement n'a pas bougé, écrivez-nous dans les sept jours suivant votre achat et nous vous rembourserons intégralement. Faites la demande par e-mail à hello@bandly.shop. Aucun formulaire à remplir.
La garantie porte sur votre band d'entraînement dans Bandly. Comme notre notation est une estimation par IA et n'est pas validée par rapport à des examinateurs humains, comme expliqué à la section 3, la garantie n'est pas une promesse concernant votre résultat IELTS officiel et nous n'offrons aucun remboursement, dédommagement ou recours fondé sur la note obtenue le jour de l'examen.
8. Vos essays et vos données
- Vous restez propriétaire des essays et des textes que vous envoyez.
- Vous nous accordez la licence limitée nécessaire pour traiter, stocker et afficher votre travail afin de vous fournir le service, y compris pour l'envoyer aux prestataires d'IA tiers décrits à la section 3.
- N'envoyez pas d'informations personnelles sur d'autres personnes, de contenu confidentiel ou quoi que ce soit que vous n'avez pas le droit de partager. Les essays sont des textes d'entraînement, merci donc de ne pas y inclure de données personnelles sensibles.
- Vous pouvez supprimer vos essays depuis votre compte. Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité.
9. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- utiliser Bandly pour tricher, pour produire un travail que vous ferez passer pour le vôtre lors d'un examen ou d'une évaluation, ou pour enfreindre les règles d'un organisme d'examen ou d'un établissement ;
- présenter une estimation Bandly à qui que ce soit comme s'il s'agissait d'un résultat IELTS officiel ;
- revendre, sous-licencier ou redistribuer le service ou ses résultats en tant que service de notation commercial sans notre autorisation écrite ;
- extraire automatiquement, rétro-concevoir ou tenter d'extraire les prompts, modèles ou la logique de notation sous-jacents ;
- envoyer du contenu illégal, abusif ou contrefaisant, tenter d'accéder au compte d'un autre utilisateur ou perturber le service de toute autre manière.
10. Limitation de responsabilité
Le service est fourni en l'état et selon disponibilité, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de précision, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables :
- de toute inexactitude, incohérence, omission ou hallucination dans une note, une correction ou un commentaire généré par l'IA, ni de la confiance que vous y accordez ;
- des frais d'examen, frais de dossier, frais de scolarité, frais de déplacement, opportunités perdues, délais manqués, décisions de visa ou d'admission, conséquences en matière d'immigration ou pertes de revenus découlant de votre utilisation de Bandly ou d'un écart entre une estimation Bandly et un résultat IELTS officiel ;
- des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs de quelque nature que ce soit.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation.
Rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, y compris la responsabilité pour fraude, ou pour décès ou dommage corporel causé par notre négligence, et rien ici n'affecte vos droits de consommateur auxquels vous ne pouvez renoncer.
11. Modifications et résiliation
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. En cas de modification importante, nous vous en informerons dans un délai raisonnable par e-mail ou dans l'application avant son entrée en vigueur, et continuer à utiliser Bandly ensuite signifie que vous l'acceptez. La version en vigueur se trouve toujours sur cette page.
Vous pouvez cesser d'utiliser Bandly et fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, qui abuse du premier essay gratuit via plusieurs comptes ou qui met le service en danger. Lorsqu'il est raisonnable de prévenir d'abord, nous le ferons.
12. Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par le droit de la juridiction dans laquelle Bandly est établi, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez là où vous vivez. Pour toute question sur ces conditions, écrivez à hello@bandly.shop.